箴言 16:30 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ めくばせする者は悪を計り、 くちびるを縮める者は悪事をなし遂げる。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ めくばせする者は悪を計り、くちびるを縮める者は悪事をなし遂げる。

リビングバイブル

³⁰ 悪者は心の中で悪いことを企み、 口をすぼめてうかがっています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ 人は目を閉じて暴言を考え出し 悪を果たして口をすぼめる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ 彼らの悪意に満ちたウィンクには気をつけろ。誰かを罠にかけるつもりだぞ。 その不敵な笑みは友人を傷つける合図だ。

聖書 口語訳

³⁰ めくばせする者は悪を計り、くちびるを縮める者は悪事をなし遂げる。

箴言 16:30 相互参照

ヨハネによる福音書 3:20

悪を行っている者はみな光を憎む。そして、そのおこないが明るみに出されるのを恐れて、光にこようとはしない。

マタイによる福音書 13:15

この民の心は鈍くなり、 その耳は聞えにくく、 その目は閉じている。 それは、彼らが目で見ず、耳で聞かず、心で悟らず、 悔い改めていやされることがないためである』。

ミカ書 7:3

両手は悪い事をしようと努めてやまない。 つかさと裁判官はまいないを求め、 大いなる人はその心の悪い欲望を言いあらわし、 こうして彼らはその悪を仕組む。

イザヤ書 6:10

あなたはこの民の心を鈍くし、 その耳を聞えにくくし、その目を閉ざしなさい。 これは彼らがその目で見、その耳で聞き、 その心で悟り、 悔い改めていやされることのないためである」。

箴言 16:27

よこしまな人は悪を企てる、 そのくちびるには激しい火のようなものがある。

箴言 10:10

目で、めくばせする者は憂いをおこし、 あからさまに、戒める者は平和をきたらせる。

箴言 16:29

しえたげる者はその隣り人をいざない、 これを良くない道に導く。

箴言 16:31

しらがは栄えの冠である、 正しく生きることによってそれが得られる。